0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pneumonie

Domaines
  1. médecinepneumologie
  2. médecinesémiologie et pathologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2005
  • Accéder à la fiche en anglais : pneumonia

Définition :

Pneumopathie aiguë ou chronique qui se manifeste, sous la forme de foyer unique ou de foyers multiples, par de l'inflammation, de la congestion, de l'exudation ou de l'irritation, et dont les causes peuvent être de natures différentes ou combinées.

Note :

La classification des différentes pneumonies repose sur un ensemble de critères reconnus par le corps médical. Ces critères sont les causes (agents pathogènes), la localisation (topographie) des lésions, la nature des exudations et la description clinique. En effet, les pneumonies sont classées d'après leurs causes, ce qui permet de distinguer les pneumonies métastatiques, infectieuses, traumatiques et parasitaires. Les lésions permettent de distinguer les pneumonies lobaires, lobulaires et interstitielles. L'exsudation permet de reconnaître les pneumonies fibrineuses, catarrhales, hémorragiques, purulentes et gangreneuses. Du point de vue clinique enfin, on décrit les pneumonies franches ou sporadiques et les pneumonies contagieuses.

Terme privilégié :

pneumonie n. f.

Ce sens général appliqué au terme français pneumonie est motivé par une volonté commune, entre locuteurs de plusieurs langues différentes, de tendre vers une internationalisation de la terminologie médicale contemporaine. Cette nouvelle tendance permet d'inclure toutes les formes actuelles et émergentes de pneumonies, sans avoir à soupeser des considérations historiques plutôt que cliniques.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2005

    Terme :

    1. pneumonia

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025