favoritisme d'État

Domaine: économiefinances publiques
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2005

Définition :

Aide financière accordée par un gouvernement à une entreprise, notamment sous forme de subventions, d'exemptions de taxes ou de prêts sans intérêt.

Note :

Ce concept est chargé d'une valeur péjorative.

Termes privilégiés :

favoritisme d'État n. m.
aide sociale aux entreprises n. f.
aide sociale pour entreprises n. f.

Terme déconseillé :

BS corporatif: BS corporatif appartient à un niveau de langue populaire. De plus, l'adjectif corporatif ne s'emploie pas pour désigner ce qui est relatif aux entreprises, mais plutôt ce qui a trait aux corporations, c'est-à-dire des ensembles de personnes qui exercent le même métier.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2005
Terme :
1. corporate welfare