biosécurité
- Domaines
-
- biologie
- sécurité
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des mesures organisationnelles et techniques visant à prévenir l'introduction, la circulation et la diffusion accidentelle d'agents biologiques indésirables au sein d'un élevage, d'une installation de production animale ou d'une population.
Notes :
La biosécurité repose sur l'évaluation systématique des risques biologiques et sur l'application de protocoles rigoureux visant à protéger le personnel et à prévenir la propagation accidentelle de microorganismes nocifs dans la population et dans l'environnement. Elle comprend des mesures de confinement et de décontamination organisées en quatre niveaux, adaptés à la dangerosité des agents biologiques.
On distingue la biosécurité de la biosûreté, cette dernière visant plutôt à prévenir la perte ou l'utilisation malveillante d'agents biologiques.
Termes privilégiés :
- biosécurité n. f.
- sécurité biologique n. f.
-
Les mots formés avec l'élément bio- s'écrivent généralement sans trait d'union.
En France, les termes biosécurité et sécurité biologique sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française depuis 2017.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- biosafety
- biological safety
-
catalan
Auteur : Universitat Politècnica de Catalunya,Termes :
- bioseguretat n. f.
- seguretat biològica n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Conjunto de medidas cuyo fin es prevenir y luchar contra los peligros relacionados con la manipulación y el uso de productos biológicos, genéticos o microorgánicos en los laboratorios de investigación, los hospitales y la industria.
Termes :
- bioseguridad s. f.
- seguridad biológica s. f.
- SB s. f.
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- bioseguridade s. f.
- bioseguranza s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- biosicurezza s. f.
- sicurezza biologica s. f.
-
portugais
Auteur : Universidade do Algarve,Terme :
- biossegurança s. f.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- biosecuritate s. f.