corps étranger tranchant
- Domaine
-
- agricultureamendement
Définition :
Tout corps étranger d'une dimension supérieure à 5 mm qui comporte une arête vive ou une pointe capable de couper ou de perforer la peau tant des humains que des animaux, pendant ou après une utilisation du compost.
Notes :
Sans en dresser une liste exhaustive, les corps étrangers tranchants les plus courants sont les suivants : les objets ou les morceaux d'objets métalliques, par exemple, les fils électriques, les épingles, les aiguilles, les agrafes, les clous, les lames; les objets ou les morceaux d'objets en verre et en porcelaine, par exemple, les contenants, la vaisselle, les panneaux de verre, les ampoules et tubes électriques, les miroirs.
Il peut être difficile de déterminer si un corps étranger est réellement tranchant. À titre d'exemple, un corps étranger peut comporter des arêtes émoussées et de ce fait ne plus être tranchant.
Terme :
- corps étranger tranchant n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau de normalisation du Québec (BNQ),Définition
Any foreign matter greater than 5 mm in dimension that has a sharp edge or a point that may puncture or cut the skin of humans or animals during or resulting from the use of compost.
Notes :
The most common sharp foreign matter may consist, but is not limited to, the following: metallic objects or pieces of metallic objects, for example, electrical wiring, pins, needles, staples, nails, blades; glass and porcelain objects or pieces of glass and porcelain objects, for example, containers, dishes, glass panes, electric light bulbs and tubes, mirrors.
It can be difficult to determine whether foreign matter is truly sharp. For example, a piece of foreign matter may be blunt and therefore no longer sharp.Terme :
- sharp foreign matter