0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

cavité nasale

Domaines
  1. médecineanatomie
  2. médecineotorhinolaryngologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2005
  • Accéder à la fiche en anglais : nasal cavity
  • Accéder à la fiche en latin : cavitas nasi

Définition :

Cavité paire anfractueuse, l'une étant séparée de l'autre par un mince septum, qui est située au-dessus de la cavité orale, entre les orbites et au-dessous de la base du crâne, et qui est le siège de l'organe de l'olfaction et le premier segment des voies aériennes supérieures.

Note :

Les deux cavités nasales, la gauche et la droite, constituent la partie initiale des voies respiratoires supérieures et de l'appareil respiratoire en s'ouvrant à l'extérieur par les narines et, à l'intérieur, par les choanes vers le pharynx.

Termes privilégiés :

cavité nasale n. f.
fosses nasales n. f. pl.

Le terme anglais nasal cavity est utilisé au singulier et il est défini comme une seule et même « cavité située de chaque côté du septum nasal », contrairement à la langue française, où l'on tenait compte de la séparation en deux parties identiques de cette même cavité, qui étaient séparées par le septum nasal, ce qui donnait en français un terme pluriel, soit celui de fosses nasales. Cet écart constaté entre la forme singulière anglaise et la forme plurielle française de la notion de « cavité nasale » a été corrigé, lors des dernières mises à jour des nomenclatures anatomiques françaises, dont la Nomenclature anatomique francisée de 1990.

cavité nasale

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2005

    Termes :

    1. nasal cavity
    2. cavitas nasi
    3. cavum nasi
    4. nasal fossa

    Le terme latin cavitas nasi provient de la classification de la Nomina Anatomica et le terme latin cavum nasi provient de la Nomina Parisiensia Anatomica.

  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2005

    Termes :

    1. cavitas nasi
    2. cavum nasi

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025