0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

microscopie optique en champ proche

Domaines
  1. nanotechnologie
  2. physique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2007
  • Accéder à la fiche en anglais : scanning near-field optical microscopy
  • Accéder à la fiche en catalan : microscòpia òptica de camp proper
  • Accéder à la fiche en espagnol : microscopía óptica de barrido en campo cercano
  • Accéder à la fiche en italien : microscopia ottica a campo prossimo
  • Accéder à la fiche en portugais : microscopia óptica de campo próximo
  • Accéder à la fiche en roumain : microscopie optică în câmp apropiat

Définition :

Microscopie en champ proche dans laquelle, à l'échelle des atomes et des molécules, on obtient l'image d'un échantillon éclairé en balayant sa surface à l'aide d'une sonde qui, placée à quelques nanomètres de celle-ci, permet de détecter les ondes lumineuses évanescentes qui y sont créées et qui, lorsqu'elles sont transposées sur une carte, peuvent fournir une résolution qui va au-delà des limites permises par la microscopie optique classique, parce qu'elles peuvent révéler des différences optiques à une échelle inférieure à la longueur d'onde du rayonnement.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.

Termes privilégiés :

microscopie optique en champ proche n. f.
microscopie en champ proche optique n. f.
microscopie optique de champ proche n. f.
microscopie de champ proche optique n. f.
microscopie optique à champ proche n. f.
microscopie à champ proche optique n. f.
microscopie à sonde locale optique n. f.
microscopie à sonde optique locale n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2007

    Termes :

    1. scanning near-field optical microscopy
    2. SNOM
    3. near-field scanning optical microscopy
    4. NSOM
    5. near-field optical microscopy
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008

    Définition

    Microscòpia de camp proper mitjançant la qual s'obté la imatge d'una mostra il·luminada amb resolució a escala nanomètrica en rastrejar-ne la superfície, a uns nanòmetres de distància, amb una sonda que detecta les ones lluminoses evanescents que es desprenen, les quals poden donar una resolució que ultrapassa els límits permesos per la microscòpia òptica clàssica, atès que tenen una longitud inferior a la longitud d'ona de la radiació.

    Termes :

    1. microscòpia òptica de camp proper n. f.
    2. SNOM n. f.
  • espagnol

    Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2007
    Universidad Pontificia Comillas, 2007

    Définition

    Microscopía de barrido con sonda que permite observar simultáneamente la topografía y las propiedades ópticas de una muestra con precisión de decenas de nanómetros; durante el barrido, la sonda irradia la superficie de la muestra con ondas de luz emitidas por una punta de fibra óptica cuyo diámetro es mucho menor que el de la onda de luz, de modo que la computadora registra simultáneamente la posición vertical de la muestra generando un mapa topográfico y la señal óptica, produciendo otro mapa de la luz reflejada por la superficie de la muestra.

    Note :

    El análisis óptico permite identificar una zona de interés para luego aplicarle la sonda de barrido.

    Termes :

    1. microscopía óptica de barrido en campo cercano s. f.
    2. microscopía óptica de barrido de campo cercano s. f. Espagne
    3. microscopía óptica en campo cercano s. f. Espagne
    4. microscopía óptica de campo cercano s. f. Espagne
    5. microscopía NSOM s. f. Espagne
  • italien

    Auteur : Università di Bologna, 2008

    Définition

    Con l’introduzione della microscopia ottica di campo prossimo la luce passa attraverso un’apertura di dimensioni inferiori alla lunghezza d’onda utilizzata ed illumina un campione che è posto vicino al campo prossimo dell’ apertura da cui fuoriesce il segnale luminoso, ad una distanza ciò molto inferiore rispetto alla lunghezza d’onda utilizzata, la risoluzione ottenuta in questo modo è migliore di quella ottenibile con un microscopio ottico convenzionale.

    Termes :

    1. microscopia ottica a campo prossimo s. f.
    2. microscopia ottica in campo prossimo s. f.
  • portugais

    Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009
    Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

    Termes :

    1. microscopia óptica de campo próximo s. f. Portugal
    2. microscopia óptica em campo próximo s. f. Portugal
    3. microscopia óptica de sonda de varrimento s. f. Portugal
    4. microscopia óptica de varredura de campo próximo s. f. Brésil
    5. SNOM s. f.
    6. NSOM s. f.
  • roumain

    Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

    Terme :

    1. microscopie optică în câmp apropiat s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025