0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

microscope optique en champ proche

Domaines
  1. nanotechnologie
  2. physique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2007
  • Accéder à la fiche en anglais : scanning near-field optical microscope
  • Accéder à la fiche en catalan : microscopi òptic de camp proper
  • Accéder à la fiche en espagnol : microscopio óptico de barrido en campo cercano
  • Accéder à la fiche en italien : microscopio ottico a scansione a campo prossimo
  • Accéder à la fiche en portugais : microscópio óptico de campo próximo
  • Accéder à la fiche en roumain : microscop optic cu baleiaj in câmp apropiat

Définition :

Microscope en champ proche qui, à l'échelle des atomes et des molécules, permet d'obtenir l'image d'un échantillon éclairé en balayant sa surface à l'aide d'une sonde qui, placée à quelques nanomètres de celle-ci, permet de détecter les ondes lumineuses évanescentes qui y sont créées et qui, lorsqu'elles sont transposées sur une carte, peuvent fournir une résolution qui va au-delà des limites permises par la microscopie optique classique, parce qu'elles peuvent révéler des différences optiques à une échelle inférieure à la longueur d'onde du rayonnement.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.

Termes privilégiés :

microscope optique en champ proche n. m.
microscope en champ proche optique n. m.
microscope optique de champ proche n. m.
microscope de champ proche optique n. m.
microscope optique à champ proche n. m.
microscope à champ proche optique n. m.
microscope à sonde locale optique n. m.
microscope à sonde optique locale n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2007

    Termes :

    1. scanning near-field optical microscope
    2. SNOM
    3. near-field scanning optical microscope
    4. NSOM
    5. near-field optical microscope
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008

    Définition

    Microscopi de camp proper que permet obtenir la imatge d'una mostra il·luminada amb resolució a escala nanomètrica en rastrejar-ne la superfície, a uns nanòmetres de distància, amb una sonda que detecta les ones lluminoses evanescents que es desprenen, les quals poden donar una resolució que ultrapassa els límits permesos per la microscòpia òptica clàssica, atès que tenen una longitud inferior a la longitud d'ona de la radiació.

    Terme :

    1. microscopi òptic de camp proper n. m.
  • espagnol

    Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2007
    Universidad Pontificia Comillas, 2007

    Définition

    Microscopio de barrido con sonda, cuya punta metálica iluminada se acerca a distancias atómicas de la superficie de una muestra y al tiempo que la sonda recorre la superficie, produce una radiación con información óptica que el sistema reproduce en un mapa, distinto del mapa topográfico generado por la posición vertical de la sonda.

    Termes :

    1. microscopio óptico de barrido en campo cercano s. m.
    2. microscopio óptico de barrido en campo próximo s. m. Argentine
    3. microscopio óptico de campo cercano s. m. Espagne
    4. SNOM s. m.
    5. NSOM s. m.
  • italien

    Auteur : Università di Bologna, 2008

    Définition

    Fa parte della famiglia dei microscopi a scansione a sonda, la sua caratteristica principale è quella di essere in grado di acquisire informazioni sulle proprietà ottiche locali dei materiali con una risoluzione spaziale superiore al limite di diffrazione.

    Termes :

    1. microscopio ottico a scansione a campo prossimo s. m.
    2. microscopio ottico a scansione in campo prossimo s. m.
  • portugais

    Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009
    Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

    Termes :

    1. microscópio óptico de campo próximo s. m. Portugal
    2. microscópio óptico de sonda de varrimento s. m. Portugal
    3. microscópio óptico de varredura de campo próximo s. m. Brésil
    4. SNOM s. m.
    5. NSOM s. m.
  • roumain

    Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

    Terme :

    1. microscop optic cu baleiaj in câmp apropiat s. n.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025