service facturé
- Domaine
-
- gestion
- Dernière mise à jour
Définition :
Service pour lequel on produit une facture.
Note :
Dans ce sens, le verbe facturer se construit avec un complément direct, facturer un service par exemple, et il se construit aussi avec la préposition à pour signifier que ce service est établi au nom d'une personne, le destinataire de la facture. Ainsi, on ne peut dire facturer quelqu'un, mais facturer à quelqu'un. On produit ainsi une facture pour chaque service dit facturable, c'est-à-dire un service pouvant être facturé à un destinataire.
Terme privilégié :
- service facturé n. m.
Terme déconseillé :
- service chargé
-
L'expression service chargé, calque littéral de l'anglais charged service, désigne un service que l'on inscrit sur une facture. Le verbe charger n'a pas le sens en français de « compter une somme à quelqu'un ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- charged service
- billed service