ballon lesté
- Domaines
-
- sporthandisport
- entraînement physique
- Dernière mise à jour
Définition :
Ballon sans rebond, lourd et plein, pouvant être tenu entre les mains ou entre les jambes, et servant à réaliser des exercices de réadaptation, de musculation ou d'assouplissement.
Termes privilégiés :
- ballon lesté n. m.
- ballon médicinal n. m.
Termes déconseillés :
- médecine-ball
- medicine-ball
-
Les termes médecine-ball et medicine-ball sont des emprunts à l'anglais qui sont reconnus surtout en Europe. L'utilisation de ces termes n'est pas recommandée en français, puisqu'ils ne comblent aucune lacune terminologique, le terme français ballon lesté étant tout à fait adéquat. De plus, médecine-ball et medicine-ball créent une irrégularité dans la terminologie des types de ballons : ballon de boxe, ballon sauteur, ballon de football, etc.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- medicine ball