0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

parc technologique

Domaines
  1. administration publique
  2. aménagement du territoire
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2012
  • Accéder à la fiche en anglais : technology park

Définition :

Espace aménagé, généralement en zone urbaine ou périurbaine, pour accueillir des centres de recherche et des entreprises travaillant en synergie au développement du savoir et de la haute technologie.

Termes privilégiés :

parc technologique n. m.
parc scientifique n. m.
parc de recherche n. m.
technopôle n. m.
technopole n. m.

Les appellations privilégiées pour désigner ce concept (parc scientifique, parc technologique, technopôle et parc de recherche) sont généralement utilisées de manière interchangeable, tant dans l'usage que dans la documentation spécialisée, bien que quelques spécialistes fassent parfois des distinctions théoriques entre ces appellations. Ainsi, le parc technologique serait davantage axé sur les activités de production (la recherche appliquée) que le parc scientifique qui, lui, serait plutôt axé sur des activités de recherche fondamentale. Cette distinction ne se reflète pas, cependant, dans la réalité, où le choix des dénominations découle souvent de préférences personnelles, voire de considérations géographiques ou politiques locales ou nationales. Ainsi, l'IASP (la International Association of Science Parks dont la dénomination française est d'ailleurs Association internationale des technopoles) estime que tous ces termes peuvent être utilisés de façon interchangeable et qu'ils renvoient tous à peu près au même concept.

D'un point de vue étymologique, le terme masculin technopôle fait référence au regroupement des activités technologiques en un même lieu (ou pôle), tandis que le terme féminin technopole fait plutôt référence à la racine grecque polis (qui signifie « ville ») et désignerait donc plutôt une ville ou une agglomération qui aurait pour vocation d'attirer et de rassembler des entreprises de haute technologie (mais qui ne seraient pas forcément toutes situées dans une zone clairement délimitée). Pour désigner le concept dont il est question ici (qui est apparenté au concept de « parc industriel »), il est donc préférable d'utiliser le terme masculin technopôle, bien que l'usage ait tendance à privilégier le terme féminin technopole en ce sens.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2012

    Termes :

    1. technology park
    2. science park
    3. research park
    4. technopolis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025