remise à l'office
- Domaines
-
- commercegestion de la commercialisation
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Fait de procéder de nouveau à la mise en vente d'un livre par le système de l'office.
Notes :
Une remise à l'office peut s'appliquer à une nouveauté ou à toute autre parution dont la remise en vente a été motivée, par exemple, par l'actualité, la sortie d'un film ou la réimpression d'un livre.
Un livre qui bénéficie d'une remise à l'office n'est généralement envoyé par l'office qu'à la suite d'un prénoté.
Lorsqu'une réédition est commercialisée à travers le système de l'office pour la première fois, il s'agit d'une mise à l'office et non d'une remise à l'office.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre.
Terme privilégié :
- remise à l'office n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
A re-release can be applied to a new release, or to any other publication whose reissue is justified, for instance, by current events, a film release, or the reprinting of a book.
The shipping of a re-released title usually occurs only if a standing order selection was carried out.
A new edition marketed through the standing order system for the first time is classified as a book release rather than a re-release.
When a title is marketed through the standing order system for the first time, the more accurate term release should be used.Terme :
- re-release
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Acció de posar novament en venda un llibre pel servei de novetats.
Terme :
- reincorporació al servei de novetats n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Alcalá,
Universidad de Granada,Terme :
- reposición de novedades s. f. Espagne
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- segunda venda por novidades s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Commercializzare nuovamente un prodotto mediante ordine permanente.
Terme :
- rimessa in vendita s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, -
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Terme :
- reactivare oficiu s. f.