pilote d'essai
- Domaines
-
- sport
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Pilote qui conduit un véhicule de course entre les épreuves, afin que les réglages à effectuer soient repérés et que les performances mécaniques soient optimales les jours de compétition.
Note :
Le pilote d'essai peut être appelé à remplacer le pilote si ce dernier ne peut prendre part à la course.
Terme privilégié :
- pilote d'essai n. m. ou f.
-
Comme en aéronautique, le mot essai s'écrit sans s dans le terme pilote d'essai. On met l'accent sur le fait qu'un tel pilote est engagé pour faire l'essai de la voiture (ou de la moto, de l'avion, etc.), et en tester les réglages afin qu'ils puissent être améliorés au besoin, plutôt que sur le fait que le pilote doit effectuer plusieurs essais pour atteindre le résultat voulu.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- test driver