plan d'affaires
- Domaines
-
- gestionplanification et programmation de gestion
- commercegestion de la commercialisation
- Dernière mise à jour
Définition :
Plan qui présente un projet chiffré de création ou de développement d'entreprise ainsi qu'une description détaillée des objectifs projetés, de l'organisation de la structure souhaitée et du mode de fonctionnement prévu de la nouvelle entreprise.
Notes :
Le plan d'affaires comprend divers plans, dont le plan commercial qui concerne les produits, les marchés, la concurrence et la clientèle cible, le plan d'exploitation qui concerne les installations, les sources d'approvisionnement et les méthodes de production, et le plan financier qui évalue les besoins en capitaux et les sources de fonds. Le plan d'affaires peut comprendre un plan de démarrage et un plan d'action.
Par métonymie, le terme plan d'affaires désigne le document qui présente cet ensemble de plans.
Il ne faut pas confondre le plan d'affaires avec le plan stratégique, le plan d'exploitation, le plan d'action et le modèle d'entreprise. Le plan stratégique est un document issu de la planification stratégique et suit généralement le plan d'affaires. Le plan d'exploitation, quant à lui, fait partie intégrante du plan d'affaires et présente le mode d'exploitation commerciale de l'entreprise, c'est-à-dire les installations, les sources d'approvisionnement, les méthodes de production, la technologie et la main-d'œuvre requise. Le plan d'action porte sur le choix des actions à prioriser et à réaliser aux différentes étapes de la création et du développement de l'entreprise. Le modèle d'entreprise décrit l'organisation et le fonctionnement d'une entreprise, la structure de son offre et son positionnement au sein de son secteur d'activité afin de déterminer sa rentabilité.
Le plan d'affaires sera éventuellement transformé en plan stratégique, remis à jour périodiquement, au moins une fois chaque année. Chaque plan stratégique devrait être suivi d'un plan d'action.
Terme privilégié :
- plan d'affaires n. m.
-
Le mot affaire dans plan d'affaires s'écrit toujours au pluriel.
En France, les termes plan d'affaires et plan de développement sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 1998.
Terme déconseillé :
- business plan
-
Emprunté intégralement à l'anglais, le terme business plan est à éviter, car il entre inutilement en concurrence avec le terme plan d'affaires en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- business plan
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- plan de empresa n. m.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- plano de negócios s. m.