hébergeur de blogues

Domaine: informatiqueInternet
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2006

Définition :

Fournisseur offrant un service d'hébergement de blogues, gratuit ou payant, qui permet de disposer d'un espace disque sur son serveur, afin de les diffuser sur Internet.

Termes privilégiés :

hébergeur de blogues n. m.
hébergeur de carnets Web n. m.
hébergeur de cybercarnets n. m.: Les plateformes de blogues sont parfois perçues comme des hébergeurs de blogues. Dans ce contexte, le terme hébergeur de blogues met simplement l'accent sur l'un des services offerts - l'hébergement - par ces plateformes.

Terme déconseillé :

hébergeur de blogs: Bien qu'elle soit souvent utilisée par des francophones, la graphie blog (emprunt intégral à l'anglais), qui est mal adaptée sur le plan morphologique (la terminaison -og n'étant pas habituelle en français), est déconseillée en français. Il en est de même pour les termes formés avec le mot blog.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. blog host
2. bloghost
3. blog hoster
4. bloghoster
5. blog hosting provider
6. blog host provider
7. weblog host
8. weblog hoster
9. weblog hosting provider
10. weblog host provider