non-blogueur, non-blogueuse
- Domaines
-
- informatiqueInternet
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui ne publie pas de blogue.
Termes privilégiés :
- non-blogueur n. m.
- non-blogueuse n. f.
- non-carnetier n. m.
- non-carnetière n. f.
-
Le terme non-blogueur s'écrit avec un trait d'union et s'accorde au pluriel (des non-blogueurs). Il est à noter que s'il s'agit d'un emploi adjectival, on ne mettra pas de trait d'union, comme dans des internautes non blogueurs.
Pour les adeptes de carnet Web ou de cybercarnet, synonymes de blogue, on parlera alors de non-carnetier.
Termes déconseillés :
- non-blogger
- non-bloger
- non-bloggeur
- non-blogeur
-
Les emprunts intégraux blogger et bloger et les graphies bloggeur, blogeur et bloggueur, mal adaptées au français sur le plan morphologique, sont à éviter. En français, devant e, i et y, la consonne g se prononce comme dans voyageur, ce qui rend donc nécessaire à l'écrit l'emploi du u pour obtenir le son [g], comme dans blagueur. La graphie recommandée est donc non-blogueur.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- non-blogger
- non-bloger
- non-weblogger
- non-webloger