journal de fin de semaine
- Domaines
-
- journalismejournal et périodique
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Journal publié la fin de semaine.
Terme privilégié :
- journal de fin de semaine n. m.
Termes déconseillés :
- journal de week-end
- journal week-end
-
En français européen, l'emprunt à l'anglais week-end est généralisé et légitimé dans l'usage depuis plusieurs années. Au Québec, par ailleurs, c'est le terme français fin de semaine qui s'est imposé pour remplacer week-end. C'est pour cette raison que l'emprunt week-end et ses dérivés, notamment journal de week-end etjournal week-end n'ont pas été retenus en français du Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- weekend newspaper
- weekend paper