kataba
- Domaine
-
- outillagescie
Définition :
Scie d'origine japonaise dont la lame fine, attachée à un manche plutôt qu'à une poignée, permet de couper ou de refendre le bois, selon le type de denture.
Note :
La plupart des scies japonaises coupent sur le retour (extension) plutôt que sur l'aller (compression). Cela permet d'utiliser des lames plus fines et offre l'avantage d'avoir à retirer moins de matériel pour effectuer la coupe. Cela augmente la précision et diminue l'effort nécessaire.
Termes :
- kataba n. f.
- kataha n. f. rare
-
Le genre féminin est attribué au terme par contraction de la locution la scie kataba.
Traductions
-
anglais
Auteur : Lizotte, Dominic,Termes :
- kataba
- kataha