haïku
- Domaine
-
- artlittérature
- Dernière mise à jour
Définition :
Poème japonais de trois vers et de structure syllabique 5/7/5.
Notes :
Le haïku s'inscrit dans une longue tradition poétique japonaise. Il est né de la scission du haïkaï dont seul le verset initial de trois vers est conservé. Le haïku classique n'a pas de rimes, évoque la nature sans expliciter des sentiments et ne contient pas de métaphores.
La personne qui compose des haïkus se nomme haïkiste.
Terme privilégié :
- haïku n. m.
-
Haïku est un terme d'origine japonaise issu de la contraction de haïkaï no hokku, hokku désignant le verset initial de 17 syllabes du haïkaï, une forme poétique ancienne composée d'un hokku (5/7/5) et d'un verset « réponse » (7/7). Le terme haïku a été proposé en 1891 par l'écrivain Masaoka Shiki qui ne reconnaît de valeur poétique qu'à ce premier verset du haïkaï. Aujourd'hui, le haïku est un genre poétique autonome répandu dans divers pays du monde.
L'emprunt haïku est attesté en français depuis 1922.
Au pluriel, on écrira : des haïkus.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- haiku