chambre non-fumeur
- Domaine
-
- hébergement touristique et tourismehôtel
- Dernière mise à jour
Définition :
Chambre d'hôtel dans laquelle il est interdit de fumer.
Termes privilégiés :
- chambre non-fumeur n. f.
- chambre non-fumeurs n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des chambres non-fumeur ou des chambres non-fumeurs. Dans cet emploi, non-fumeur est un nom et s'écrit avec un trait d'union.
Dans le domaine du tourisme, le substantif épithète non-fumeur prend la marque du pluriel lorsque le terme complexe dont il fait partie désigne « un endroit où sont rassemblées les personnes qui ne veulent pas fumer », comme dans le cas des termes compartiment non-fumeurs et section non-fumeurs.
La variante morphologique chambre non-fumeurs reprend l'ancienne graphie non-fumeurs qui était utilisée dans des termes comme compartiment pour non-fumeurs.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- non-smoking room
- nonsmoking room