optimisation des systèmes électromécaniques
- Domaines
-
- génie climatique
- industrie de la construction
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble d'analyses, de vérifications et d'interventions correctives effectuées périodiquement dans le but de contrer toute baisse d'efficacité des systèmes mécaniques et électriques d'un grand bâtiment, afin de réduire la consommation d'énergie en optimisant notamment les systèmes de ventilation, de climatisation et de chauffage.
Termes privilégiés :
- optimisation des systèmes électromécaniques n. f.
- optimisation des systèmes mécaniques et électriques n. f.
- remise au point des systèmes mécaniques de bâtiments n. f.
Termes déconseillés :
- recommissioning
- RCx
-
Recommissioning est déconseillé parce qu'il a été emprunté à l'anglais depuis peu de temps et qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français au Québec, notamment à cause du suffixe -ing, qui n'est pas adapté sur le plan morphologique.
La forme abrégée RCx est déconseillée parce qu'elle est employée depuis peu en français et qu'elle ne s'intègre pas au système linguistique du français au Québec. En effet, il s'agit de l'abréviation anglaise du terme déconseillé recommissioning. En outre, elle ne respecte pas les règles habituelles de l'abréviation en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- recommissioning
- RCx
- retrocommissioning
On parle parfois de retrocommissioning lorsque l'optimisation des systèmes électromécaniques est faite pour la première fois alors que les systèmes fonctionnent depuis un certain temps déjà.