dosette papier
- Domaines
-
- emballage et conditionnementtype d'emballage et de conditionnement
- alimentationtraitement des aliments
- Dernière mise à jour
Définition :
Dosette de café torréfié, moulu, pressé, enveloppé hermétiquement entre deux feuilles de papier-filtre, destinée à être utilisée une seule fois dans une machine à café.
Termes privilégiés :
- dosette papier n. f.
- dosette n. f.
Terme déconseillé :
- pod
-
Le terme anglais pod est à éviter en français en raison de son manque d'adaptation au système du français. Par ailleurs, les termes dosette et dosette papier sont déjà dans l'usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- paper coffee pod
- paper pod
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Dose di caffè macinato per una tazza, posta ermeticamente tra due fogli di carta filtro, compattata e sigillata in atmosfera inerte, da utilizzare in una macchina da caffè.
Termes :
- cialda in carta s. f.
- cialda di carta s. f.
-
portugais
Auteur : Universidade de São Paulo,Terme :
- sachê s. m.