fossé nanotechnologique
- Domaine
- nanotechnologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Écart qui, dans un avenir rapproché, devrait se créer entre des groupes de personnes, des sociétés, des pays ou des ensembles géographiques quant à l'acquisition des connaissances et à l'utilisation de nouvelles techniques dans des domaines liés au développement des nanosciences et des nanotechnologies.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.
Termes privilégiés :
- fossé nanotechnologique n. m.
- fracture nanotechnologique n. f.
- écart nanotechnologique n. m.
- gouffre nanotechnologique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- nano-divide
- nanodivide
- nanotechnology divide
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Fractura que es pot produir, en un futur proper, entre dos grups de persones, societats, països o conjunts geogràfics, quant a l'adquisició de coneixements i la utilització de noves tècniques, en àmbits relacionats amb el desenvolupament de la nanociència i la nanotecnologia.
Terme :
- fractura nanotecnològica n. f.
-
espagnol
Auteurs : Grupo Argentino de Terminología,
Universidad Pontificia Comillas,Définition
Diferencia que puede surgir entre grupos de individuos, sociedades, países o bloques regionales como consecuencia de la apropiación de conocimientos y técnicas de la nanotecnología y el crecimiento de los nuevos mercados.
Terme :
- brecha nanotecnológica s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Esclusione dallo sviluppo delle conoscenze sulle nanotecnologie.
Terme :
- nano-divide s. m. inv.
-
portugais
Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional,
Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos,Terme :
- fosso nanotecnológico s. m.
-
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Terme :
- discrepanţă nanotehnologică s. f.
Discrepan?? nanotehnologic? : termen propus.