état d'urgence sanitaire
- Domaines
-
- médecinesanté publique
- sécurité
- Dernière mise à jour
Définition :
État d'urgence mis en vigueur temporairement par les autorités sanitaires, afin de protéger la santé de la population, et qui comprend des dispositions extraordinaires pour empêcher que ne s'aggrave une menace à la santé publique, en diminuer les effets ou l'éliminer.
Note :
L'état d'urgence sanitaire peut être déclaré lors de catastrophes naturelles majeures, d'épidémies, de pandémies ou d'attentats terroristes menaçant gravement la santé de la population d'une ville, d'une région, d'une province, d'un pays ou d'un continent. Il peut atteindre, après un accord conclu au sein d'une instance internationale, une ampleur mondiale. Conformément à cet état d'urgence sanitaire, les autorités disposent de pouvoirs d'enquête et d'intervention extraordinaires qui peuvent obliger (« forcer ») des personnes à quitter leur logis, à se déplacer vers un refuge, à être relocalisées, à se faire vacciner, à se mettre en quarantaine, à être mises en isolement ou à se conformer à un plan de traitement médical. Les autorités civiles et militaires peuvent réquisitionner tout ce qui est nécessaire à la logistique des interventions jugées pertinentes pour le contrôle de la situation.
Terme privilégié :
- état d'urgence sanitaire n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- state of public health emergency
-
catalan
Auteur : Universitat Politècnica de Catalunya,Terme :
- estat d'urgència sanitària n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Estado de emergencia que entra en vigor de forma temporal dispuesto por las autoridades gubernamentales y sanitarias con el fin de proteger la salud de la población, y que comprende disposiciones extraordinarias para evitar que se agrave una amenaza para la salud pública, para disminuir sus efectos o para eliminarla.
Termes :
- estado de emergencia sanitaria s. m.
- estado de emergencia de salud pública s. m. Mexique
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- estado de emerxencia sanitaria s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- stato di emergenza sanitaria s. m.
-
portugais
Auteur : Universidade do Algarve,Terme :
- estado de urgência sanitaria s. m.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- situaţie de urgenţă sanitară s. f.