CD-ROM

Termes privilégiés :

CD-ROM n. m.

cd-rom n. m.

CD-Rom n. m.

cédérom n. m.

disque CD-ROM n. m.

disque optique compact n. m.

DOC n. m.

doc n. m.

disque compact informatique n. m. rare

disque compact à lecture seule n. m. rare

disque compact à mémoire morte n. m. rare

Dans l'usage, on constate que la graphie francisée cédérom s'emploie surtout seule (terme isolé), alors que le sigle CD-ROM (plus fréquent), souvent utilisé seul, lui est préféré dans les formes composées, comme lecteur de CD-ROM, ou dans le contexte où on le trouve associé à d'autres sigles ou termes relatifs aux différents types de disques compacts (ex. : CD audio, CD vidéo, DVD).

Les acronymes cd-rom et doc, écrits en minuscules, sont considérés comme des noms communs et s'accordent au pluriel. Lorsqu'ils sont écrits en majuscules (CD-ROM et DOC), ils sont considérés comme des sigles et sont invariables.

Le terme disque optique compact (DOC) a déjà été proposé en France. Cependant, c'est le sigle d'origine anglaise CD-ROM, apparu dès 1984, qui s'est généralisé dans l'usage.

En France, le terme cédérom est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 1996.

Le sigle francisé cédérom, devenu nom commun, prend un s au pluriel (cédéroms).