smog
- Domaine
-
- protection de l'environnementpollution atmosphérique
- Dernière mise à jour
Définition :
Mélange épais de brouillard, de fumée et de polluants atmosphériques.
Notes :
Le smog se retrouve le plus souvent au-dessus des concentrations urbaines, mais il peut se propager également dans les zones rurales.
Il prend un aspect de brume d'un jaune brunâtre ou d'un gris blanchâtre.
Termes privilégiés :
- smog n. m.
- brouillard enfumé n. m.
- brouillard de pollution n. m.
- brouillard de fumée n. m.
- brouillard pollué n. m.
- fumard n. m.
- brumée n. f.
-
Smog est un mot-valise créé en 1905 pour désigner le brouillard chargé de polluants de Londres. Il est composé de la contraction de sm(oke) « fumée » et de (f)og « brouillard ». Depuis les années 60, il est entré dans le vocabulaire de l'environnement de plusieurs langues.
Les termes fumard et brumée, qui ont été proposés pour remplacer smog, connaissent un usage très limité.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- smog