tensiomètre à rayons
- Domaines
-
- sportcyclisme
- sportmatériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Instrument de mesure qui permet de vérifier la tension des rayons d'une roue de vélo.
Note :
Les rayons d'une roue de vélo doivent être retendus régulièrement. La réparation d'une crevaison s'accompagne souvent d'une opération de tension des rayons.
Terme privilégié :
- tensiomètre à rayons n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- spoke tensiometer
- spoke tension meter
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- mesurador de tensió de radis n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Instrumento de medida que permite verificar a tensión dos raios dunha roda de bicicleta.
Terme :
- tensiómetro de raios s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Il tensiometro è uno strumento che permette di valutare se la tensione dei raggi è corretta.
Terme :
- tensiometro s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Termes :
- tensiómetro de raios s. m.
- tensiômetro s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Terme :
- tensiometru s. n.