dosette de lait
- Domaines
-
- emballage et conditionnementconditionnement alimentaire
- alimentationlait
- Dernière mise à jour
Définition :
Minisachet tubulaire, scellé, qui contient une portion de poudre de lait pour une tasse de boisson chaude (thé, café, etc.).
Note :
Lorsque la portion individuelle de lait est présentée dans un minicontenant, on utilise plutôt les termes coupelle de lait ou godet de lait.
Terme privilégié :
- dosette de lait n. f.
Terme déconseillé :
- stick de lait
-
Le terme stick de lait, forme hybride issue de l'anglais, est à éviter en raison du manque d'adaptation graphique et morphosémantique du terme anglais stick.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- milk stick
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Piccolo sacchetto monodose contenente latte in polvere da utilizzare per bevande calde.
Terme :
- bustina stick di latte s. f.
-
portugais
Auteur : Universidade de São Paulo,Termes :
- sachê de leite s. m.
- leite em sachê s. m.