accotement revêtu
- Domaines
-
- routeélément de la route
- sportcyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Voie cyclable unidirectionnelle généralement revêtue d'asphalte ou de béton, aménagée à même l'emprise routière, adjacente à la chaussée et séparée de celle-ci par une ligne.
Notes :
Ce type de voie cyclable se trouve sur des routes dont la vitesse automobile autorisée est élevée (généralement plus de 50 km/h), à l'exception des autoroutes. Sa largeur peut varier de 1 à 1,75 m selon le débit et la vitesse de la circulation automobile.
Lorsque l'accotement est revêtu d'asphalte, ce qui est généralement le cas au Québec, on emploie le terme accotement asphalté.
Termes privilégiés :
- accotement revêtu n. m.
- bande multifonctionnelle n. f.
-
Le terme bande multifonctionnelle est principalement employé en France.
Terme déconseillé :
- accotement pavé
-
Le terme accotement pavé ne convient pas pour désigner ce concept. En effet, en français, l'adjectif pavé signifie « couvert d'un revêtement formé d'éléments assemblés ». Ces éléments peuvent être des dalles, des briques ou des pierres, mais pas de l'asphalte ni du béton.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- paved shoulder