grippe équine
- Domaine
-
- médecinemédecine vétérinaire
- Dernière mise à jour
Définition :
Grippe extrêmement contagieuse, qui est causée par une souche de l'influenzavirus équin de type A, et qui se manifeste par une infection des voies respiratoires supérieures chez le cheval et les équidés.
Notes :
Les bronches et les poumons sont infectés par la grippe et, si des complications bactériennes fatales ne surviennent pas au cours de la maladie, l'animal guérira, mais la guérison peut prendre jusqu'à six mois pendant lesquels le repos et la surveillance médicale sont de rigueur.
La grippe équine attaque désormais les chiens aux États-Unis. L'agent pathogène, un influenzavirus équin de type A (H3N8) est passé tout entier, sans se recombiner, chez des lévriers de course de la Floride en 2004, puis, à l'automne 2005, chez des chiens de compagnie. Cette transmission du virus responsable de la maladie, limitée aux équidés auparavant, inquiète la communauté scientifique, car il s'agit d'un franchissement de barrière d'une espèce à une autre, soit du cheval au chien, et rien ne permet d'affirmer que les humains ne subiront pas le même sort que les chiens. Le danger est d'autant plus grand que le chien est un animal de compagnie en contact direct et constant avec l'humain, contrairement aux animaux d'élevage (poulets, porcs, chevaux) qui sont confinés dans des fermes, à l'extérieur des zones urbaines. Le chien pourrait donc devenir une nouvelle source de transmission d'influenzavirus de type A émergents aux humains.
Termes privilégiés :
- grippe équine n. f.
- grippe du cheval n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Equine influenza is characterized by fever and respiratory troubles. Edema of the lower trunk and limbs may occur, too, and this disease is frequently fatal, when secondary bacterial pneumonia intervenes.
Termes :
- equine influenza
- equine flu
- horse influenza
- horse flu