à une phase
- Domaine
-
- génie mécanique
- Dernière mise à jour
Définition :
Se dit d'une souffleuse à neige fonctionnant avec une vis sans fin qui propulse directement la neige à travers le conduit d'éjection.
Terme privilégié :
- à une phase loc.
Terme déconseillé :
- à un stage
-
Bien que la locution à un stage soit employée dans l'industrie, elle est à éviter, car le mot stage n'a pas en français le sens de « étape, phase ». Il s'agit donc d'un calque de l'anglais mal adapté sémantiquement à la langue française.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- single stage
- single-stage