chambre à air de vélo
- Domaines
-
- sportcyclisme
- sportmatériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Boyau circulaire en caoutchouc placé à l'intérieur d'un pneu de vélo, muni d'une valve pour l'admission ou l'expulsion de l'air, qui devient circulaire une fois gonflé.
Termes privilégiés :
- chambre à air de vélo n. f.
- chambre à air de bicyclette n. f.
- chambre à air n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des chambres à air de vélo, des chambres à air de bicyclette, des chambres à air.
La forme courte, chambre à air, peut être utilisée lorsque le contexte est clair.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bicycle inner tube
- bike inner tube
- inner tube
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- cambra d'aire n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Termes :
- cámara s. f.
- cámara de aire s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Tubo de caucho situado no interior dunha cuberta dunha roda dunha bicicleta, provisto dunha válvula para a admisión ou a expulsión do aire, que adquire forma circular cando se incha.
Terme :
- cámara s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
La camera d'aria è la parte interna del pneumatico.
Termes :
- camera d'aria s. f.
- camera d'aria di bicicletta s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Terme :
- câmara de ar s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- cameră s. f.
- anvelopă s. f.
- cameră de bicicletă s. f.