vélo de triathlon
- Domaines
-
- sportcyclisme
- sportmatériel sportif
- loisirloisir de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Vélo léger et aérodynamique destiné au triathlon, caractérisé notamment par un cadre rigide, un tube de selle redressé, des extensions de guidon et une tige de selle profilée, comportant parfois une ou deux roues lenticulaires.
Note :
Les vélos de triathlon et les vélos de contre-la-montre sont conçus pour réduire au minimum la résistance à l'air et sont essentiellement les mêmes. On les utilise toutefois pour des épreuves différentes. Par ailleurs, le vélo de triathlon est moins bas à l'avant.
Terme privilégié :
- vélo de triathlon n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- triathlon bike
- triathlon bicycle
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- bicicleta de triatló n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Terme :
- bicicleta de triatlón s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Bicicleta lixeira e aerodinámica destinada ao triatlón, caracterizada especialmente por un cadro ríxido, un tubo da sela endereitado, extensións de guiador e unha vara da sela estilizada
Terme :
- bicicleta de triatlón s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Bici aerodinamica ideata per le gare di triathlon, con telaio leggero, sella più alta del manubrio e prolunghe manubrio.
Termes :
- bici da triathlon s. f.
- bicicletta da triathlon s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Termes :
- bicicleta de triatlo s. f.
- bicicleta de triathlon s. f. Portugal
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Terme :
- bicicletă de triatlon s. f.