principe de précaution
- Domaines
-
- sécurité
- gestiongestion du risque
- droitdroit international public
- Dernière mise à jour
Définition :
Principe de biosécurité invoqué quand une intervention est requise face à un possible danger pour la santé humaine, animale ou végétale, ou pour la protection de l'environnement, dans le cas où les données scientifiques ne permettraient pas une évaluation complète du risque.
Note :
Le principe de précaution ne peut pas servir de prétexte à l'instauration de mesures protectionnistes. Ce principe, issu du Parlement européen, est reconnu par l'Organisation mondiale du commerce. Il s'applique à des questions de biosécurité relatives à l'environnement, aux organismes génétiquement modifiés, à la protection des consommateurs, à la santé publique et à la sécurité alimentaire.
Terme privilégié :
- principe de précaution n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
The precautionary principle cannot be used as a pretext for protectionist measures. This principle is applied to biosafety issues related with consumer protection, environment, food safety, genetically modified organisms and public health.
Terme :
- precautionary principle
-
catalan
Auteur : Universitat Politècnica de Catalunya,Terme :
- principi de precacució n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Principio de bioseguridad al que se recurre cuando se requiere una intervención urgente para hacer frente a un posible peligro para la salud humana, animal o vegetal, así como para la protección del medio ambiente, siempre que los datos científicos no permitan una evaluación completa del riesgo.
Note :
El principio de precaución no debe usarse como pretexto para medidas proteccionistas. Este principio se aplica a cuestiones de seguridad relacionadas con la protección del consumidor, medio ambiente, organismos modificados genéticamente, y salud pública y alimentaria.
Terme :
- principio de precaución s. m.
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- principio de precaución s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- principio di precauzione s. m.
-
portugais
Auteur : Universidade do Algarve,Terme :
- princípio de precaução s. m.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- principiu de precauţie s. n.