cadre
- Domaine
-
- sportcyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des tubes métalliques principaux formant la structure du vélo.
Note :
Le cadre comprend le tube horizontal, le tube diagonal, le tube de selle, le boîtier de pédalier, le tube de direction, les bases, les haubans et la fourche.
Terme privilégié :
- cadre n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- frame
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- quadre n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Terme :
- cuadro s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Conxunto dos tubos metálicos principais que forman a estrutura da bicicleta.
Terme :
- cadro s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Costituito da tubo orizzontale, tubo verticale e obliquo.
Terme :
- telaio s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Terme :
- quadro s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- cadru s. n.
- cadru bicicletă s. n.
- cadru de bicicletă s. n.