tube diagonal

Définition :

Tube situé sous le tube horizontal du vélo, qui relie le bas du tube de direction au boîtier de pédalier.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2005
Terme :
1. down tube
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Terme :
1. tub diagonal n. m.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2011
Universidad Pontificia Comillas, 2011
Termes :
1. tubo inferior s. m.
2. tubo diagonal s. m. Mexique
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Définition

Tubo situado baixo o tubo horizontal da bicicleta, que une a parte de abaixo do tubo de dirección á caixa do pedaleiro.

Termes :
1. tubo diagonal s. m.
2. tubo oblicuo s. m.
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010
Définition

Elemento tubolare del telaio che collega la scatola del movimento centrale al tubo di sterzo.

Terme :
1. tubo obliquo s. m.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
Universidade de São Paulo, 2012
Termes :
1. tubo do quadro s. m. Portugal
2. tubo obliquo s. m. Brésil
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011
Terme :
1. bară diagonală s. f.