rebut
- Domaines
-
- industrie
- gestiongestion de la qualité
- Dernière mise à jour
Définition :
Produit qui est rejeté pour non-conformité aux normes et exigences spécifiées et qui doit être éliminé parce qu'il est inutilisable et irrécupérable par retouche ou transformation.
Notes :
Les exigences spécifiées peuvent être de diverses natures : légales, réglementaires, contractuelles, techniques, etc.
On emploie parfois, mais à tort, le mot déchet pour désigner des produits finis reconnus non conformes. Les déchets sont des résidus provenant du processus de production ou de transformation d'une matière première, d'un produit ou d'une denrée. Toutefois, sur le plan comptable, rebuts et déchets sont souvent enregistrés dans les mêmes postes.
En contexte, on emploie aussi des expressions descriptives comme articles gâchés, unités gâchées (spoiled units) ou produits gâchés (spoiled goods).
Terme privilégié :
- rebut n. m.
-
Dans l'usage, le terme rebut est le plus souvent employé au pluriel.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- scrap
- reject