0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

mouvement brownien

Domaines
  1. physiquemécanique des fluides
  2. chimie
  3. nanotechnologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : Brownian motion
  • Accéder à la fiche en catalan : moviment brownià
  • Accéder à la fiche en espagnol : movimiento browniano
  • Accéder à la fiche en italien : moto browniano
  • Accéder à la fiche en portugais : movimento browniano
  • Accéder à la fiche en roumain : mişcare browniană

Définition :

Mouvement aléatoire, irrégulier, désordonné et incessant des particules en suspension dans un fluide.

Notes :

Sous l'effet de l'agitation thermique, les molécules du fluide viennent heurter les particules en suspension, les projetant dans différentes directions. La rapidité du mouvement brownien dépend de la taille des particules en suspension. Plus elles sont petites, plus le mouvement est rapide. En nanotechnologie, le mouvement brownien permet à des molécules séparées de se rencontrer et de s'assembler spontanément, si elles ont des structures complémentaires.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.

Termes privilégiés :

mouvement brownien n. m.
pédèse n. f. rare

L'adjectif brownien vient du nom du botaniste écossais Robert Brown (1773-1858), qui fut l'un des premiers à décrire le phénomène dans un ouvrage datant de 1827.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. Brownian motion
    2. Brownian movement
    3. pedesis

    L'adjectif brownian vient du nom du botaniste écossais Robert Brown (1773-1858), qui fut l'un des premiers à décrire le phénomène dans un ouvrage datant de 1827.

  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008

    Définition

    Moviment aleatori, irregular, desordenat i incessant de les partícules en suspensió en un fluid.

    Terme :

    1. moviment brownià n. m.
  • espagnol

    Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2007
    Universidad Pontificia Comillas, 2007

    Définition

    Movimiento aleatorio de partículas suspendidas en un fluído, causado por la interacción de estas partículas con las moléculas del fluído.

    Termes :

    1. movimiento browniano s. m.
    2. movimiento Browniano s. m.
  • italien

    Auteur : Università di Bologna, 2008

    Définition

    Movimento in tutte le direzioni, rapido, continuo e irregolare, delle particelle messe in sospensione in sostanze liquide o gassose; è dovuto al moto di agitazione termica delle molecole della sostanza in cui le particelle sono imme/rse.

    Termes :

    1. moto browniano s. m.
    2. moto brownian s. m.

    Dal nome del botanico scozzese R. Brown (1773-1858), che per primo studiò sistematicamente i moti molecolari.

  • portugais

    Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009
    Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

    Terme :

    1. movimento browniano s. m.
  • roumain

    Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

    Terme :

    1. mişcare browniană s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025