0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

phases pandémiques

Domaines
  1. médecineinfectiologie
  2. médecineépidémiologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2005
  • Accéder à la fiche en anglais : pandemic phases
  • Accéder à la fiche en catalan : fases pandèmiques
  • Accéder à la fiche en espagnol : fases pandémicas
  • Accéder à la fiche en galicien : fases pandémicas
  • Accéder à la fiche en italien : fasi pandemiche
  • Accéder à la fiche en portugais : fases pandémicas
  • Accéder à la fiche en roumain : faze pandemice

Définition :

Phases d'une pandémie, qui en contient six au total, dont l'amplitude couvre son émergence et son évolution.

Note :

Chaque phase pandémique est définie, puis classifiée dans une typologie établie par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Les phases pandémiques sont regroupées en périodes spécifiques. Les phases 1 et 2 appartiennent à la période interpandémique, les phases 3, 4 et 5 sont spécifiques à la période d'alerte pandémique, et, finalement, la phase 6 s'insère dans la période pandémique.

Terme privilégié :

phases pandémiques n. f. pl.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2005

    Terme :

    1. pandemic phases
  • catalan

    Auteur : Universitat Politècnica de Catalunya, 2009

    Termes :

    1. fases pandèmiques n. f. pl.
    2. fases de la pandèmia n. f. pl.
  • espagnol

    Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2008
    Colegio de México, 2008

    Définition

    Fases de una pandemia, que son un total de seis y que cubren su aparición y su evolución.

    Note :

    Cada fase pandémica se define y se clasifica dentro de una tipología establecida por la OMS. Las fases pandémicas se reagrupan en periodos específicos: las fases 1 y 2 pertenecen al periodo interpandémico; las fases 3, 4 y 5 al periodo de alerta pandémica y, por último, la fase 6 se refiere al periodo pandémico.

    Termes :

    1. fases pandémicas s. f. pl.
    2. fases de la pandemia s. f. pl. Mexique
  • galicien

    Auteur : Universidade de Santiago de Compostela, 2009

    Terme :

    1. fases pandémicas s. f. pl.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2009

    Terme :

    1. fasi pandemiche s. f. pl.
  • portugais

    Auteur : Universidade do Algarve, 2009

    Terme :

    1. fases pandémicas s. f. pl.
  • roumain

    Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2009

    Terme :

    1. faze pandemice s. f. pl.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025