patte de fourche

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

  Termes :

  1. fork end
  2. fork tip

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

  Terme :

  1. puntera n. f.

• espagnol

  Auteurs : Colegio de México, 2011
  Universidad Pontificia Comillas, 2011

  Termes :

  1. pata de tijera s. f. Mexique
  2. pata s. f. Mexique
  3. punteras s. f. pl. Espagne
  4. pivote s. m. Espagne

• galicien

  Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

  Définition

  Peza pequena metálica plana soldada ao extremo de cada unha das pernas da forcada, cunha extremidade aberta en semicírculo que serve para suxeitar o eixe da roda dianteira da bicicleta.

  Terme :

  1. garabito s. m.

• italien

  Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010

  Définition

  Sede nel telaio e nella forcella nella quale si inserisce l'assale della ruota anteriore e posteriore.

  Terme :

  1. forcellino s. m.

• portugais

  Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
  Universidade de São Paulo, 2012

  Termes :

  1. ponta do garfo s. f.
  2. ponteira do garfo s. f. Brésil
  3. parte inferior do garfo s. f. Brésil

• roumain

  Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011

  Terme :

  1. extremitate a brațului furcii s. f.

  Extremitate a bra?ului furcii : Termen propus de terminolog.