tige de selle
- Domaine
-
- sportcyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Tube qui supporte la selle de vélo à son extrémité supérieure et dont la base s'insère dans le tube de selle.
Note :
La tige de selle peut être insérée plus ou moins profondément dans le tube de selle, selon la taille du cycliste. Elle est ensuite maintenue à la bonne hauteur grâce au collier de tige de selle.
Terme privilégié :
- tige de selle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- seatpost
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- tija del seient n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Vara que soporta a sela da bicicleta no seu extremo superior e cuxa base se insire no tubo da sela.
Termes :
- vara da sela s. f.
- vara do selín s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Cannotto inserito nel tubo piantone che consente di sostenere la sella mediante un carrello situato nell'estremità alta, in cui viene bloccato il telaio della sella.
Termes :
- cannotto reggisella s. m.
- cannotto della sella s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Terme :
- tijă de șa s. f.