poignée

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

  Terme :

  1. grip

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

  Terme :

  1. puny del manillar n. m.

• espagnol

  Auteurs : Colegio de México, 2011
  Universidad Pontificia Comillas, 2011

  Termes :

  1. manguito s. m. Espagne
  2. puño s. m. Mexique

• galicien

  Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

  Définition

  Tubo feito de goma, de gomaespuma, de resina ou doutros materiais, inserido nos extremos da vara do guiador para impedir que esvaren as mans do ciclista.

  Terme :

  1. puño s. m.

• italien

  Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010

  Définition

  Impugnatura fabbricata in gomma o schiuma poliuretanica; viene apllicata all'estremità di un manubrio; si impugna(no) per guidare la bici.

  Terme :

  1. manopola s. f.

• portugais

  Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
  Universidade de São Paulo, 2012

  Termes :

  1. manopla s. f. Brésil
  2. punho s. m. Portugal

• roumain

  Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011

  Terme :

  1. mâner ghidon s. n.