bouteille

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

  Terme :

  1. water bottle

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

  Terme :

  1. bidó n. m.

• espagnol

  Auteurs : Colegio de México, 2011
  Universidad Pontificia Comillas, 2011

  Termes :

  1. botella s. f.
  2. botella de agua s. f.
  3. ánfora s. f. Mexique
  4. bidón s. m. Espagne

• galicien

  Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

  Définition

  Recipiente, xeralmente de plástico, destinado a transportar un líquido para beber, que se cerra cun tapón ou cunha tapa.

  Terme :

  1. botella s. f.

• italien

  Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010

  Définition

  Contenitore di materiale plastico inserito nel portaborraccia che consente il rifornimento idrico del ciclista durante le uscite. Può essere termica e di varie diemnsioni e forme a seconda delle esigenze.

  Terme :

  1. borraccia s. f.

• portugais

  Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
  Universidade de São Paulo, 2012

  Termes :

  1. bidon s. m. Portugal
  2. bidão s. m. Portugal
  3. cantil s. m. Portugal
  4. caramanhola s. f. Brésil
  5. garrafa s. f. Brésil

• roumain

  Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011

  Terme :

  1. sticlă bicicletă s. f.