porte-bouteille

Définition :

Support accessoire d'un vélo, destiné à recevoir une bouteille.

porte-bouteille n. m.
porte-bidon n. m.
porte-gourde n. m.: Selon les rectifications de l'orthographe, les noms composés avec trait d'union, formés d'un verbe et d'un nom, prennent la marque du pluriel au second élément seulement et toujours lorsqu'ils sont au pluriel (des porte-bouteilles, des porte-bidons, des porte-gourdes).

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. water bottle cage
2. bottle cage
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Terme :
1. portabidó n. m.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2011
Universidad Pontificia Comillas, 2011
Termes :
1. porta-botella s. m. Mexique
2. porta-botellín s. m. Espagne
3. porta-ánfora s. m. Mexique
4. portabidón s. m. Espagne
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Définition

Soporte accesorio dunha bicicleta, destinado a recibir unha botella.

Terme :
1. portabotella s. m.
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010
Définition

Struttura in lega leggera, generalmente fissata al tubo obliquo e/o al tubo piantone tramite bussole, in cui viene inserita la borraccia.

Terme :
1. porta borraccia s. m.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
Universidade de São Paulo, 2012
Termes :
1. suporte de bidon s. m. Portugal
2. suporte de bidão s. m. Portugal
3. suporte de caramanhola s. m. Brésil
4. suporte da garrafa s. m. Brésil
5. porta-cantil s. m. Portugal
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011
Terme :
1. suport băuturi s. n.