cafetière isotherme
- Domaine
-
- équipement ménagercafetière
- Dernière mise à jour
Définition :
Cafetière dont la verseuse isolante permet de maintenir le café chaud pendant quelques heures.
Note :
Selon les modèles de cafetières isothermes, la période pendant laquelle le café peut rester chaud varie généralement entre deux et six heures.
Termes privilégiés :
- cafetière isotherme n. f.
- cafetière isolante n. f.
- cafetière à thermoverseuse n. f.
-
Les termes cafetière isolante et cafetière à thermoverseuse sont beaucoup moins fréquents que le terme cafetière isotherme, qui est généralisé dans l'usage.
Terme utilisé dans certains contextes :
- cafetière thermos n. f.
-
Thermos étant une marque de commerce, la désignationcafetière thermos n'a pas été retenue comme synonyme.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- thermal coffee maker
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Caffettiera con caraffa termica che permette di mantenere il caffè caldo per qualche ora.
Termes :
- caffettiera isotermica s. f.
- caffettiera termica s. f.
-
portugais
Auteur : Universidade de São Paulo,Termes :
- cafeteira térmica s. f.
- cafeteira elétrica com garrafa térmica s. f.