reçu officiel
- Domaine
-
- économieimpôt
- Dernière mise à jour
Définition :
Papier délivré par une personne ou un organisme et qui atteste un don.
Note :
Ce reçu officiel est joint à la déclaration de revenus du contribuable présentée au fisc et donne droit à une déduction.
Termes privilégiés :
- reçu officiel n. m.
- reçu fiscal n. m.
- reçu à des fins fiscales n. m.
- reçu pour déclaration fiscale n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des reçus officiels, des reçus fiscaux, des reçus à des fins fiscales, des reçus pour déclaration fiscale.
Terme utilisé dans certains contextes :
- reçu pour fins d'impôt n. m. langue courante
-
Le terme reçu pour fins d'impôt n'est plus utilisé dans la langue juridique, mais demeure très employé dans la langue courante.
Termes déconseillés :
- reçu aux fins d'impôt
- reçu aux fins de l'impôt
- reçu d'impôt
-
La locution aux fins de n'étant correcte que si elle est suivie d'un nom d'action, on évitera d'employer les termes reçu aux fins d'impôt et reçu aux fins de l'impôt.
Un reçu est délivré à des fins fiscales et non par l'impôt. On évitera donc le terme reçu d'impôt.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- official receipt
- tax receipt
- income tax receipt
- official receipt for tax purposes