bornage
- Domaines
-
- droitdroit des biens
- géologiearpentage
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération effectuée par un arpenteur-géomètre visant à établir, de façon permanente et irrévocable, la limite entre deux propriétés contiguës en marquant le terrain au moyen de repères et en enregistrant les droits ainsi établis.
Note :
Le bornage est une opération conjointe, qui implique obligatoirement deux propriétaires voisins. L'arpenteur-géomètre est tenu d'enregistrer les droits établis, les rendant ainsi opposables aux tiers.
Terme privilégié :
- bornage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- demarcation
- boundary marking
- boundary demarcation
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat Autònoma de Barcelona,Terme :
- afitament n. m.
-
espagnol
Auteurs : Universidad Nacional Autónoma de México,
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas,Terme :
- demarcación s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- amolloamento s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- delimitazione s. f.
-
portugais
Auteur : Universidade de Brasília,Terme :
- demarcação s. f.