blogue journalistique

Domaine: informatiqueInternet
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2006

Définition :

Blogue publié par un journaliste qui commente l'actualité qui l'intéresse ou le touche, ou l'événement dont il est témoin.

Note :

Le blogue journalistique relaie la presse traditionnelle et permet des réactions rapides et spontanées.

Termes privilégiés :

blogue journalistique n. m.
blogue de journaliste n. m.
carnet Web journalistique n. m.
cybercarnet journalistique n. m.
carnet Web de journaliste n. m.
cybercarnet de journaliste n. m.
carnet journalistique n. m.
carnet de journaliste n. m.: En contexte, on peut utiliser les formes elliptiques carnet journalistique et carnet de journaliste.

Termes déconseillés :

blog journalistique
blog de journaliste: Bien qu'elle soit souvent utilisée par des francophones, la graphie blog (emprunt intégral à l'anglais), qui est mal adaptée sur le plan morphologique (la terminaison -og n'étant pas habituelle en français), est déconseillée en français. Il en est de même pour les termes formés avec le mot blog.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. journalistic blog
2. journalist blog
3. journalistic weblog
4. journalist weblog