concessionnaire d'automobiles

Termes privilégiés :

concessionnaire d'automobiles n. m. ou f.

concessionnaire automobile n. m. ou f.

concessionnaire auto n. m. ou f.

Au pluriel, on écrira : des concessionnaires d'automobiles et, en règle générale, des concessionnaires automobiles, car automobile est ici considéré comme un adjectif. Toutefois, on peut également considérer que dans le terme concessionnaire automobile, l'élément automobile n'a pas une valeur adjectivale, mais bien un sens de complémentation : « concessionnaire pour l'automobile », « dans le domaine de l'automobile ». C'est la raison pour laquelle il peut demeurer invariable (des concessionnaires automobile), tout comme auto dans la forme plurielle des concessionnaires auto (que l'on peut aussi écrire des concessionnaires autos).

En contexte, on rencontre souvent la forme courte concessionnaire suivie d'une marque d'automobiles.