valve

Définition :

Soupape fixée à la chambre à air, par laquelle est injecté l'air et servant ensuite à retenir ce dernier à l'intérieur.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. valve
2. valve stem
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Terme :
1. vàlvula n. f.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2011
Universidad Pontificia Comillas, 2011
Terme :
1. válvula s. f.
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Définition

Válvula fixada á cámara de aire, pola que se inxecta o aire e que serve despois para retelo no seu interior.

Terme :
1. válvula da cámara s. f.
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2010
Définition

Dispositivo che permette di immettere aria nella camera d'aria, impedendone l'uscita, costituito da uno stelo, un cappelletto, una ghiera per il fissaggio sul cerchione, una rondella ed un dado di bloccaggio.

Terme :
1. valvola s. f.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2012
Universidade de São Paulo, 2012
Termes :
1. válvula s. f.
2. bico s. m. Brésil
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai, 2011
Terme :
1. supapă s. f.