![](/typo3conf/ext/tm_core/Resources/Public/images/png/logo-gdt-horizontal.png)
roue pleine
- Domaine
-
- sport cyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Roue de vélo dont le moyeu et la jante sont unis par un disque, plutôt que par des rayons.
Notes :
Le disque de ce type de roue est généralement réalisé en fibre de carbone.
Les roues pleines offrent moins de résistance à l'air que les roues à rayons. Par contre, elles sont plus sensibles aux vents latéraux.
Terme privilégié :
- roue pleine n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- solid wheel
- disk wheel
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- roda lenticular n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Roda de bicicleta que presenta o cubo e o aro unidos por un disco, en vez de por raios.
Termes :
- roda chea s. f.
- roda compacta s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
La ruota a disco si differenzia da quella lenticolare in quanto non ha più una forma bombata, ma delle superfici piatte e parallele.
Terme :
- ruota a disco s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Terme :
- roată plină s. f.